Foutcode 809: CSV-opmaakfout
Officiële omschrijving
- Code
- 809
- Categorie
- Additional Plain-csv
CSV formatting problems are detected as a separate check.Uit de gepubliceerde catalogus van de EBA, zoals vastgelegd op 10 maart 2026. De officiële tekst is Engelstalig.
Wat de code betekent
Een CSV-bestand in uw pakket is niet goed opgemaakt, waardoor de EBA het niet betrouwbaar kan inlezen. De EBA controleert CSV-opmaakproblemen als aparte controle (EBA (opent in een nieuw tabblad)). Het overzicht van de EBA noemt geen voorbeelden.
De filing rules van de EBA zeggen: bevat een tekstwaarde een komma, een regeleinde of een dubbel aanhalingsteken, dan staat de hele waarde tussen dubbele aanhalingstekens (EBA Filing Rules (opent in een nieuw tabblad)).
Typische oorzaak
- Tekst met een komma zonder aanhalingstekens, zoals een bedrijfsnaam "Voorbeeld, B.V.". De regel krijgt dan een kolom te veel.
- Regeleinden in een cel, bijvoorbeeld een omschrijving over meerdere regels, zonder aanhalingstekens.
- Aanhalingstekens in een waarde, terwijl de waarde zelf niet tussen aanhalingstekens staat.
- Met de hand bewerkte CSV's, of CSV's die met een ander scheidingsteken zijn opgeslagen.
Oplossen
Uw gegevens in de Excel-werkmap mogen komma's, aanhalingstekens en regeleinden bevatten; de fout zit in hoe de CSV is geschreven. Bouw het pakket opnieuw met een converter die de aanhalingstekens volgens de filing rules zet, en bewerk de CSV-bestanden daarna niet met de hand.
Controleer in de werkmap wel op onzichtbare stuurtekens: niet-afdrukbare tekens die bij kopiëren uit andere systemen kunnen meekomen. Die horen niet in het register.
Vangt DORA Convert dit vooraf af?
Ja. DORA Convert schrijft elk CSV-bestand in UTF-8 en zet waarden met komma's, aanhalingstekens of regeleinden tussen aanhalingstekens. Voordat u kunt downloaden, lezen we elk CSV-bestand opnieuw strikt in en controleren we dat elke regel het juiste aantal kolommen heeft. In de werkmap geven stuurtekens in een cel al een fout, en spaties aan het begin of eind een waarschuwing.
Verwante codes
- Code 306 (bestanden niet in UTF-8): ontvangstcontroles.
- Codes 801 en 802 (ongeldige of dubbele kolomkoppen): pakketcontroles.
- 805 en 807: een verschoven kolom kan ook lege of onbekende sleutelwaarden opleveren.